-
1 sich landfein machen
мест.Универсальный немецко-русский словарь > sich landfein machen
-
2 landfein
landfein: sich landfein machen мор. надева́ть пара́дную фо́рму пе́ред увольне́нием на бе́рег -
3 landfein
sich landfein machen — мор. надевать парадную форму перед увольнением на берег -
4 landfein
- sich landfein machen ( разговорное выражение) приводить себя в порядок перед увольнением на берег
-
5 landfein:
sich landfein machen мор. прифрантиться перед выходом на берег.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > landfein:
-
6 landfein
sich landfein machen — разг. приводить себя в порядок перед увольнением на берег
См. также в других словарях:
landfein — lạnd|fein (Seemannssprache); sich landfein machen … Die deutsche Rechtschreibung
landfein — lạnd|fein <Adj.>: in der Wendung sich l. machen (Seemannsspr.; sich für den Aufenthalt, das Ausgehen an Land anziehen, zurechtmachen). * * * lạnd|fein <Adj.>: in der Wendung sich l. machen (Seemannsspr.; sich für den Aufenthalt, das … Universal-Lexikon
zurechtmachen — anrichten, [auf]bereiten, bereit machen, fertig machen, herrichten, zubereiten; (geh.): rüsten; (bes. südd., österr., schweiz.): richten; (hamburg.): begrasmardeln; (landsch., Fachspr.): zurichten. sich zurechtmachen sich aufputzen, sich… … Das Wörterbuch der Synonyme